ANADIA会員がバンブー・エアウェイズのステータスマッチをやってみた!

ベトナムの航空会社のバンブーエアウェイズがステータスマッチをしているとのニュースを見て当初は見送る方針でしたが、2021年7月7日現在、ほとんどのブロガーが記事を書いてない事や、あったとしても事後報告程度の内容ばかりだったので先駆けてブログを書く為にステータスマッチをするを決めました。

ステータスマッチと言えば、昨年2020年11月に台湾のエミレーツ航空を目指している新興航空会社のスターラックス(星宇航空)に挑戦し最上級会員のInsighterが付与されたのが記憶に新しい。

バンブーエアウェイズステータスマッチの手順は簡単!

①バンブーエアウェイズの入会

bambooclub@bambooairways.com

→ステータスマッチする際に必要な提携先のステータスカードやステータスを証明する為の書類やパスポートを添付し送信すると5日~7日以内に返信があります。

これだけで完了します。

 

バンブーエアウェイズのステータスマッチは、主に航空会社連合3社に属している航空会社の上級会員に向けて募集しているようで、スターアライアンスメンバー、ワンワールドアライアンスメンバー、スカイチームメンバーに属している航空会社の会員で、スターアライアンスゴールド(ANA)やルビー(JAL)以上の上級会員の方などが対象となる。

筆者の場合2020年9月9日からANAダイヤモンド会員(スターアライアンス)のステータスを保有しているので、バンブーエアウェイズの最上級会員、Firstが付与される。

 



 

台湾の航空会社スターラックス航空では4年間のステータスが付与され、多くのSFC/JGC保有者が挑戦している事が話題になっていたが、ANAを例に挙げて説明するとスターアライアンスゴールドメンバーと言っても、ANAプラチナ(50,000PP)・ANAダイヤモンド(100,000PP)と天と地の差があり、プラチナはエクスプローラー、ダイヤモンドはInsighterと付与されるステータスが違った。

一方バンブーエアウェイズはANAの場合スターアライアンスゴールドというだけで最上級会員のファーストが付与されるので、ちょっとステータスの価値が下がってしまうな。

バンブーエアウェイズのホームページを開くとベトナム語になっているので大まかなサイト内の位置関係を把握する為に日本語にしてみるといいでしょう。ここで重要なのは「大まかな位置関係」、基本的にステータスマッチで必要なスキルは「英語を怖がらない」事。

日本語翻訳で多少は航空会社プログラムの会員手続きができるのですが、日本語では次に進めない場合もありますし翻訳がおかしな事になっている場合があり入力出来ない箇所もあるので、必ず英語サイトにて登録しましょう。

それでは会員登録をする手続きを紹介します。

あっちょっとその前にウィキペディア(Wikipedia)を参考に航空会社の紹介を軽く載せておきます。

どんな航空会社か分からないまま、会員になるのもおかしな事ですからね。

ベトナムの副首相であるチン・ディン・ズン(Trịnh Đình Dũng / 鄭庭勇)の認可を受け2018年に設立され、リースされたエアバスA320型機にて2019年1月から運航を開始した。同社は国外とベトナムのレジャー目的地を結ぶ路線と特定の国内路線を中心にサービス展開を予定している[4]。2019年には台湾の台北(桃園)、高雄と韓国のソウル(仁川)など東南アジアや東アジア路線に就航、日本線も就航を強く希望している。

2020年4月28日、日本の国土交通省から外国人国際航空運送事業の経営許可を取得した。申請時点では成田国際空港、関西国際空港に就航させる計画である。

また、ホーチミン市とロサンゼルスとサンフランシスコ両市への直行便を、2021年9月より運行すると発表。実現すれば、ベトナムとアメリカを直行便でつなぐ唯一の航空会社となる。

出典: フリー百科事典 ウィキペディア(Wikipedia)

日本語ページを開き位置関係を把握することから、始めましょう。

勿論英語が分かる方はこの手順をスキップしても構いません。

 

ヘッダーのバナーにある「バンブークラブ」をクリックすると登録フォームが出てきます。

写真にあるようにワンクリックでここからという箇所をクリックすると登録手続き画面に移ることができる。

登録画面に移る事が出来ましたらこの画面が出てきますので、スマホで写真を撮り日本語の案内を保存しておくと分かりやすいと思います。お節介かもしれませんが、このブログを見て頂きながら登録作業をするときっとスムーズに入力ができるでしょう。

さて日本語サイトにてサイト内に位置関係や作業手順が理解できたところで、英語サイトに切り替えたいと思います。

言語を英語サイトにするとこのようなサイトに切り替わります。

そしたらまずはじめに、サイト右上付近にある「Bamboo Club」をクリックしてください。

クリックすると写真のような画面が出てきますので、「Join Bamboo Club」→「Registration channels」をクリック。

そうしますと日本語サイトのワンクリックでここからに該当するfrom HEREをクリックしてください。

そうするとこの画面が出てきます。

言語は英語に設定しておくと良いかもしれません。

言語を設定して頂いたらLast NameとFirst nameを記入します。

のび太の結婚相手である「源しずか」を例にするとSIZUKA MINAMOTOになります。

誕生日にはDD/MM/YYYYとなっているので1856年12月31日生まれの方は31/12/1856と記載してください。

誕生日の場合はカレンダーから選択することもできますので、カレンダーを使って選択する事をお勧めします。

入力が完了すると②の画面に進むことができるので、疲れたと思いますが頑張っていきましょう。

Select CountryはJapanと入力するよりも、国番号である+81と入力すると早いですよ。

また電話番号(Phone number)は携帯電話番号を入力する事が多いですね。

070-0840-0833の場合最初の0を除いた「70-0840-0833」と入力します。

これはスターラックス航空のステータスマッチと同じ方法です。

ポケベル世代ではありませんが電話番号には意味があります。

0840=おはよう、0833=おやすみ、こういった遊びも大切ですね。

③は確認画面となり最後の段落でチェックする項目があります。

ここは意外に重要ですので、日本語翻訳したものを掲載いたします。

Agree to receive updates about promotions, products/ services from Bamboo Airways and our partners 

バンブーエアウェイズおよび当社のパートナーからプロモーション、製品/サービスに関する最新情報を受け取ることに同意します

 I have read and agreed with  Bamboo Club’s terms and conditions

利用規約を読み、同意しました

 I have read and agreed with  Bamboo Airways’s terms and conditions

 



 

バンブーエアウェイズの利用規約を読み、同意しました

Are you frequent flyer of other Airlines? If yes, kindly fill out information about your membership card and the Airline in the box below

他の航空会社のマイレージサービスを頻繁に利用していますか?はいの場合は、下のボックスに会員カードと航空会社に関する情報を入力してください

Are you a business Owner ?

あなたは事業主ですか?

重要なのは上から4段目のチェック項目です。

最初は自動的に写真のように3つの項目がチェックされているのですが、このブログを読んでいる方の多くが4つめの項目をチェックすることになります。

チェックをすると航空会社コードとステータスを入力する項目が出てきます。

無事入力が完了すると会員登録は終了です。

即時~30分以内に登録したメールアドレスに航空会社から連絡がくるので、メールアドレスに記載してあるURLをクリックして頂き、パスワードやピンを入力していきます。

URLをクリックするとなぜか日本語で案内されます。

ここのページは日本語でも対応しているので、ホームページの案内にそって入力していきます。

質問の答えですが私は日本語ではなく英語にて答えました。

日本語でもいいかもしれませんが「英語」が無難かもしれません。

次のページに進むと引き続き日本語サイトにて案内がされるのですが、こちらは途中から対応しておらず英語サイトに切り替えて入力し直しました。

ここのページで住所を入力する際はすべて英語になります。

 



 

ステータスカードを郵送してほしい方は住所を記載してくださいと書いてあったので、スターラックス航空と同様に日本に郵送される可能性があるので、やっておいて損はないかと思います。

バンブーエアウェイズの入会手続きは終わったので下記のアドレスをコピペしてメールを送ってみよう。

bambooclub@bambooairways.com

Airline Member Card Tier Match Application

Hello.

I’d like to ask you a status match.

My name: SIZUKA MINAMOTO→登録者名

Member ID: 548762167→バンブーエアウェイズの会員番号

I have 「ANA Diamond Status」→保有しているステータスを明記

Please check the attached files.

Thank you. Regards,

SIZUKA MINAMOTO

Member Name: SIZUKA MINAMOTO

Member: 548762167→念のため再度記載

Mailing Address: XXXXX-XXXX-XXXX4-58-87→住所

Other Airline Name: ANA(NH)→保有しているステータス航空会社

Other Airline Card Tier: Diamond/SFC

Other Airline Member ID: 87512375621          21/3/2021 →ANAの会員番号

上記はスターラックス航空のステータスマッチをした際に使用した文章をちょっといじって送信しました。

恐らくこれで十分かと思います。

 

 

ANAダイヤモンド会員がスターラックス航空(星宇航空)のステータスマッチに挑んだ

 

因みにスターラックス航空のステータスマッチに関しても軽く紹介しています。

バンブーエアウェイズとは違い、マッチ完了報告程度の内容ですが読んで頂けると嬉しいです。

スターラックス航空は入会後4ヶ月でこんなにしっかりしたステータスカードを台湾から郵送してくれたんですよ。

太っ腹ですよね。

だからバンブーエアウェイズさんにも期待しています。

 

 

Kính gửi Quý khách, 

Cảm ơn Quý khách đã gửi email tới Bamboo Club!

Chúng tôi đã nhận được email của Quý khách và sẽ phản hồi tới Quý khách trong vòng 5-7 ngày làm việc.

Bamboo Club cảm ơn sự đồng hành của Quý khách.

Quý khách có thể xem Thông tin chung về Bamboo Club tại link đính kèm, hoặc vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline 19001166.

Kính thư,

Bamboo Club – Bamboo Airways

メールを送信するとベトナム語で自動返信が送られてきますので、1週間ほど待ちましょう。

 



 

 

 

 

バンブーエアウェイズ、滅茶苦茶仕事が早い印象を受けました。

スターラックス航空は30営業日かかりましたが、わずか5時間でステータスが反映。

まだ路線が限定的ではありますが、最高峰のステータスを頂けるのは嬉しいですね。

 

 

 

<時系列>

13:23→バンブーエアウェイズ会員登録完了

13:50→ステータスマッチメール申請

19:08→ステータスマッチ完了(First)

<原文>

Dear Valued Customer,

Thank You for your email to Bamboo Club.

 

Your membership number: 828267910 – First tier. 

 

We don’t support sending cards abroad yet.

If you do not have an address and phone number in Vietnam, please use the membership number and tier of your membership account to enjoy the privileges when flying with Bamboo Airways.

https://bambooclub.bambooairways.com/xqstage-auth/login?locale=en

Please refer to Member Privileges and Membership Eligibility of Bamboo Club through the embedded links.

Thank You for choosing Bamboo Club.

We are honored to welcome You on our Bamboo Airways flights.

Sincerely,

Bamboo Club – Bamboo Airways

※Your membership numberはイメージで、私の番号ではありません

<日本語訳>

お客様各位、
バンブークラブへのメールありがとうございます。
あなたの会員番号:
カードの海外発送はまだサポートしていません。
ベトナムに住所と電話番号をお持ちでない場合は、会員番号と会員アカウントの階層を使用して、
バンブーエアウェイズでのフライトの特典をお楽しみください。

 

taketonbo毒舌海外旅行評論家/投資家

投稿者プロフィール

4年制大学で国際関係を学び、在学中に国家資格である総合旅行業務取扱管理者試験に合格し、卒業後は1年間中部国際空港(セントレア)で勤務。2018年には5/8~8/21にかけて、第98回ピースボート世界一周クルーズに乗船し、帰国後はネットビジネスに専念。11/20~11/24に香港経由で南アフリカへビジネスクラスマイル旅行、12/10~12/13に4回目の台湾を旅行する。訪問国数は2018年現在43ヶ国となっている。
また、2007年(当時中学1年生)から投資を始め、現在は株(現物/信用)、FXを取引しており、空売りの研究にも励んでいる24歳である。銘柄や通貨の取引状況や注目ニュースなどに関してはTwitterでリアルタイムな情報を発信しています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ページ上部へ戻る